Zilele trecute, un infractor a incercat sa jefuiasca magazinul de bijuterii Elizabeth Jewelers, din orasul nipon Sapporo. Raufacatorul este insa surprins asupra faptei de un agent de politie. 

Si a inceput cursa de urmarire. Nu, nimic spectaculos, mai degraba plictisitor. Pentru ca nici hotul, nici polistiul nu pareau pareau dotati pentru activitati sportive.

Gafaind si transpirand din greu, cei doi se straduiesc sa alerge, spre amuzamentul trecatorilor. Intr-un final, politistul reuseste sa puna mana pe infractorul care, la capatul puterilor, incetinise si mai mult ritmul. Cei doi se prabusesc epuizati pe jos!